Бюро перекладів "Азбука" (Львів)
Перекладач Бюро перекладів "Азбука" (Львів), проспект Свободи, 37, Львів, Львівська область, 79000:
248 відгуків
користувачів і співробітників, детальна інформація про адресу, час роботи, розташування на карті, відвідуваность, фотографії, меню, номер телефону і величезна кількість іншої докладної та корисної інформації
Адреса: проспект Свободи, 37, Львів, Львівська область, 79000
Сайт: azbuka-bp.com.ua
Номер телефону: 067 674 9037
GPS координати
Широта: 49.8430291Довгота: 24.0258208
Розташування на карті
Прокласти маршрут
відгуки
Мира Абдалиева
Переклали документ дуже швидко і професійно, буду користуватися Вашими послугами і надалі, рекомендую ;)
1 місяць назад
Павел Козлов
Приємні, прівітні, професійні, працюють швидко і професійно, рекомендую всім ????????????я дуже-дуже задоволений .
1 місяць назад
Александр Костромин
Повністю задоволена! Дуже оперативно та максимально професійно) обовязково буду звертатися у майбутньому)
1 місяць назад
Ник Кетофоптов
Декілька разів користувалася послугами Азбуки. Завжди швидко перекладають. Й адміністратор приємна
1 місяць назад
Андрей Васильев
Чітко опрацювали документи. Робота можлива на відстані. Всім рекомендую.
1 місяць назад
Анна Даниленко
Все просто супер,швидко і дуже доступні ціни,рекомендую.Галина Прядко
1 місяць назад
Александр Ямроз
З вами приємно мати справу, привітні та терпливі працівники)
2 місяця назад
Игорь Заикин
Все дуже швидко так якісно! Роботою задоволена!
1 місяць назад
Viktoriia Pirumova
Чудовий переклад!!! Швидко та якісно.
Рекомендую!!!! Буду ще звертатися!!!
1 місяць назад
Елена Патрушева
Рекомендую! Дуже приємні люди.
1 місяць назад
Марина Маринина
Досить якісний переклад,рекоменду.
1 місяць назад
Александр Терентьев
Все швидко і якісно.
1 місяць назад
Мария Сорокина
Супер персонал.Швидке та якісне обслуговування.Дякую
1 місяць назад
Дина Куприянова
Дуже швидко та якісно,рекомендую!
1 місяць назад
Lyudmila Tkachenko
Швидко та якісно допомогають в перекладах
1 місяць назад
Евгений Кушн
Виконали переклад дуже швидко, ????
1 місяць назад
Samvel Ggggg
Рекомендую!
1 місяць назад
Марина Зеленкова
Все якісно і швидко!
1 місяць назад
Анна Голованова
Задоволений перекладом.
1 місяць назад
Полиночка Полиночка
Професійно
1 місяць назад
Ksenia Lovekiss
оперативно та якісно!
1 місяць назад
Оленька Якушевская
Завжди швидко перекладають
2 місяця назад
Катерина Енина
Швидко, та відповідально .
2 місяця назад
Евгений Ремер
(Перекладено сервісом Google) Велике дякую ! Переклад медичної документації було зроблено дуже швидко! Дівчина яка приймає замовлення майстер своєї справи! Терміновий переклад документів, хороша ціна! Велике спасибі !
(Оригінальний відгук)
Спасибо огромное ! Перевод медицинской документации был сделан очень быстро ! Девушка которая принимает заказы мастер своего дела ! Срочный перевод документов , хорошая цена ! Спасибо большое !
1 місяць назад
Ташка Данилина
(Перекладено сервісом Google) Відмінне агентство перекладів!)
Все роблять дуже швидко і якісно, а менеджер Наталія завжди допоможе і порадить найкращий варіант ????
Перекладала у них вже більше 10 документів, всім дуже задоволена!)
(Оригінальний відгук)
Отличное агентство переводов!)
Всё делают очень быстро и качественно, а менеджер Наталия всегда поможет и посоветует лучший вариант ????
Переводила у них уже более 10 документов, всем очень довольна!)
1 місяць назад
Юля Аристова
(Перекладено сервісом Google) Робив переклад для сайту. Потрібно було перевести клієнту сайт відразу на 3 мови (Польська, Англійська і Німецька). Знайомий порекомендував Азбуку. Він робив переклад в Одесі. Тому я замовив у них переклад у Львові в понеділок, а в середу після обіду було вже все готово. Дуже задоволений. І важливий адміністратор був. Рекомендую.
(Оригінальний відгук)
Делал перевод для сайта. Нужно было перевести клиенту сайт сразу на 3 языка (Польский, Английский и Немецкий). Знакомый порекомендовал Азбуку. Он делал перевод в Одессе. Поэтому я заказал у них перевод во Львове в понедельник, а в среду после обеда было уже все готово. Очень доволен. И вежливый администратор был. Рекомендую.
2 місяця назад
Фёдор Ляшенко
(Перекладено сервісом Google) !!!ОБХОДИТИ СТОРОНОЮ!!!
Початок був дуже багатообіцяюче, потрібен був терміновий переклад заяви в поліцію з російського та іспанського на український. Домовилися з оплати і термінами. Працювати починають тільки після оплати.
Сплатив в очікуванні добре зробленої роботи.
Приходить переклад під час і як же великим було моє розчарування:
- найголовніший текст написаний від руки не був переведений, замість нього напис -неразборчіво-
- так як це була заява в поліцію там була рубрика «дані злочинця» в які був вписаний потерпілий, це просто нонсенс
- безліч інших помилок
- роз'їхалися текст і якість перекладу вказують на машинний переклад
Після вказівки перерахованого вище сказали що робота перекладача переводити а не розбиратися в тексті, що на їхню думку робота зроблена (посольство цю роботу не оцінило) і повернення коштів не можливий.
За підсумком:
- робота за підсумком, що не зроблено
- 1240 грн не повернули
- довелося звертатися до інших перекладачам
- в зв'язку з «якісно виконаною роботою» затримки в посольстві мінімум на тиждень
Величезне дякую!!!
(Оригінальний відгук)
!!!ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ!!!
Начало было очень многообещающее, нужен был срочный перевод заявления в полицию с русского и испанского на украинский. Договорились по оплате и срокам. Работать начинают только после оплаты.
Оплатил в ожидании хорошо сделанной роботы.
Приходит перевод во время и как же велико было мое разочарование:
- самый главный текст написанный от руки не был переведён, вместо него надпись -неразборчиво-
- так как это было заявление в полицию там была рубрика «данные преступника» в которые был вписан пострадавший, это просто нонсенс
- множество других ошибок
- разъехавшийся текст и качество перевода указывают на машинный перевод
После указания вышеперечисленного сказали что работа переводчика переводить а не разбираться в тексте, что по их мнению работа сделана ( посольство эту работу не оценило ) и возврат средств не возможен.
По итогу:
- работа по итогу , не сделана
- 1240 грн не вернули
- пришлось обращаться к другим переводчикам
- в связи с «качественно выполненной работой» задержки в посольстве минимум на неделю
Спасибо огромное!!!
1 місяць назад
Michail Galustov
(Перекладено сервісом Google) Це мала бути терміновий переклад на іспанську. Замовлення оформила в п'ятницю о 16-30, а вже в понеділок вранці все було готово! Дякую за оперативність! Рекомендую!
(Оригінальний відгук)
Нужен был срочный перевод на испанский. Заказ оформила в пятницу в 16-30, а уже в понедельник утром все было готово! Благодарю за оперативность! Рекомендую!
1 місяць назад
Анастасия Анастасия
(Перекладено сервісом Google) Переклад зробили швидко якісно і професійно!
Рекомендую)!
(Оригінальний відгук)
Перевод сделали быстро качественно и профессионально!
Рекомендую)!
3 місяця назад
Юлия Ельчанинова
(Перекладено сервісом Google) Дуже вдячна бюро перекладів Азбука! Швидко І качественно???? менеджер Наталія, приємна і дуже організовагная дівчина!) Менше ніж за годину отримали переклад, ще й завірений нотаріусом !!! Рекомендую, сервіс на вищому рівні!
(Оригінальний відгук)
Очень благодарна бюро переводов Азбука! Быстро И качественно???? менеджер Наталья, приятная и очень организовагная девушка!) Меньше чем за час получили перевод, ещё и заверенный нотариусом!!! Рекомендую, сервис на высшем уровне!
1 місяць назад
Яна Лемберг
(Перекладено сервісом Google) Чудовий і швидкий сервіс! Працює з нотаріусом, тому все в одному сервісі!
(Оригінальний відгук)
Great and fast service! Works with notary so is all in one service!
2 місяця назад
Екатерина Панина
(Перекладено сервісом Google) Привітні і дуже тямущі. Спасибі всім за послугу. Обов'язково повернуся до вас.
(Оригінальний відгук)
Приветливые и очень понятливые. Спасибо всем за услугу. Обязательно вернусь к вам.
2 місяця назад
Арсений Хоботков
(Перекладено сервісом Google) Спасибі бюро перекладів "Азбука", за швидкий переклад та сумлінне ставлення до Клінта. Привітні і доброзичливі сотруднікі????????
(Оригінальний відгук)
Спасибо бюро переводов "Азбука", за быстрый перевод и добросовестное отношение к клинтам. Приветливые и дружелюбные сотрудники????????
1 місяць назад
Серега Драган
(Перекладено сервісом Google) Дуже ефективне обслуговування, швидкі дії, професіоналізм та висока компетентність. Будь ласка, спробуйте. Ірек.
(Оригінальний відгук)
Bardzo sprawna obsługa, szybkie działanie, fachowość i wysokie kompetencje. Proszę wypróbować. Irek.
1 місяць назад
Наташа Якимова
(Перекладено сервісом Google) Велике спасибі за переклад. Переводили на Естонський. Дуже все швидко і якісно !! Фахівці своєї справи! Рекомендую !!
(Оригінальний відгук)
Большое спасибо за перевод. Переводили на Эстонский. Очень всё быстро и качественно!! Специалисты своего дела! Рекомендую!!
1 місяць назад
Евгения Деманова
(Перекладено сервісом Google) Робив переклад з Грузинського на Русский. Дуже швидко і оперативно. Рекомендую Бюро перекладів Азбука.
(Оригінальний відгук)
Делал перевод с Грузинского на Русский. Очень быстро и оперативно. Рекомендую Бюро переводов Азбука.
2 місяця назад
Ольга Переходько
(Перекладено сервісом Google) Зверталася недавно з перекладом документів на візу для Іспанії. Зробили дуже швидко і недорого. Спасибі, буду ще звертатися.
(Оригінальний відгук)
Обращалась недавно с переводом документов на визу для Испании. Сделали очень быстро и недорого. Спасибо, буду еще обращаться.
2 місяця назад
Omar t0res
(Перекладено сервісом Google) Дуже швидко і якісно.
(Оригінальний відгук)
Very fast and high quality.
1 місяць назад
Iva Nova
(Перекладено сервісом Google) Працюють оперативно, молодці!
(Оригінальний відгук)
Работают оперативно, молодцы!
1 місяць назад
Дмитрий Мосин
Переклад гарний, оформлення супер, замовив - на наступний день результат (у мене було дві сторінки А4). В загальному якісно та швидко! Раджу:)
8 місяців назад
Ksenia Karmanova
Сервіс супер! Потрібен був терміновий переклад документу . Поки їхала в таксі щоб забрати - все вже було готово. Дівчина ввічлива , дуже приємна ! Реально буду рекомендувати Вас усім знайомим бо ви найкращі !!!
8 місяців назад
Егор Корф
Упродовж багатьох років я маю приємність співпрацювати з бюром перекладів "Азбука".
Саме тут спостерігаєш дивовижне поєднання високого професіоналізму і теплого, щирого ставлення до кожного відвідувача.
Завжди, коли ти виходиш з бюро, залишаєшся з усмішкою в душі і на обличчі.
Дякую щиро всім і окремо п. Наталі.
8 місяців назад
Александр Соловьёв
Маю гарне враження від Вашого Бюро перекладів. Ви взялися за дуже складну роботу, бо був дуже дрібний та нечитабельний шрифт.
Тому висловлюю Вам велику вдячність за роботу, а також окрему подяку працівниці офісу за уважне ставлення до клієнтів.
Дуже дякую!
8 місяців назад
Инна Буланова
Замовляла переклад узбекська-українська,зробили за півтора дня.Постійно були в контакті,корегували,звіряли, онлайн з Узбекістаном коордеанували текст.
Задоволена дуже роботою бюро.
Всім раджу.
І оплата роботи дуже демократична.
8 місяців назад
Ольга Пасечникова
Дуже дякую за якісний, професійний переклад і швидкий термін виконня.
Many thanks for a good quality, professional translation and quick performance.
Замовник Красіков Валерій.
8 місяців назад
Эльвира Ягудина
Дуже люблю це бюро. Роблять все неймовірно швидко і якісно. Здала документи одного дня - наступного можна забирати. Кайф.
8 місяців назад
Макс Зазвонов
Швидка професійна робота! Просто молодці! Приємно працювати з такими відповідальними людьми!
9 місяців назад
Kat Murr
Дуже дякую за швидкий та якісно виконаний переклад.Пані Наталя з якою я тримала зв'язок чудова працівниця-їй також дякую.
8 місяців назад
Larisa Vallée
Рекомендую дане бюро. Апостиль зробили швидко та якісно. Окрема подяка Наталі за гарне обслуговування.
8 місяців назад
Виктория Романовская
Швидко, якісно і недорого, щиро дякую за оперативність у перекладі зі складною медичною термінологією. Рекомендую!!!
8 місяців назад
