Переклади Експрес
Перекладач Переклади Експрес, вулиця Петра Дорошенка, 48, Львів, Львівська область, 79000:
294 відгука
користувачів і співробітників, детальна інформація про адресу, час роботи, розташування на карті, відвідуваность, фотографії, меню, номер телефону і величезна кількість іншої докладної та корисної інформації
Адреса: вулиця Петра Дорошенка, 48, Львів, Львівська область, 79000
Сайт: primeintour.com
Номер телефону: 067 867 3107
GPS координати
Широта: 49.8373171Довгота: 24.0218013
Розташування на карті
Прокласти маршрут
відгуки
Виталий Сарабеев
Дуже швидко - буквально за годину сторінка перекладу була готова. Удвічі дешевше, ніж мені вказали ціну в іншому бюро у Львові. Якісний переклад. Доброзичливий, приємний, ввічливий перекладач (і, я так розумію, засновник бюро). Однозначно рекомендую!
8 місяців назад
Вадим Григорьев В.Г.
Дуже дякую вам за швидку і якісну роботу. За два дні мої документи були готові. Зручна локація, швидко і оперативно.
8 місяців назад
Elena Romanchenko
ціна перекладу однієї сторінки паспорта зі слов’янської мови на українську з нотаріальним посвідченням 350 грн. Після багатьох звернень, коли людина стала постійним клієнтом, зробили знижку і така ціна стала 200 грн. Для довідки: клієнтом була не я. Стандартна ціна на таку ж послугу у інших нотаріусів 200 грн. Прийміть цю інформацію до уваги, щоб не переплачувати
9 місяців назад
Илья Соколов
Замовляла довідку, з перекладом. Все було зроблено оперативно та якісно! Спеціалісти завжди на зв'язку, проконсультували і допомогли. Окреме спасибі спеціалісту Тарасу! Рекомендую на 100%!!!
8 місяців назад
Максим Бойко
Майстр своєї справи!
Переклав довідку від лікаря, який мав жахливий почерк. І ще купу всього. Завжди звертаюся до нього.
8 місяців назад
Ирина Вышина
Звертаюся у дане бюро перекладів вже не вперше, якістю та швидкістю виконання послуг більш ніж задоволена. Прийнятні ціни, враховуючи різноманітність запропонованих послуг. Професіоналізм, виконання робіт чітко та якісно. Робила не раз важливі документи, і не переживала, бо завжди знаю, що робота буде зроблена якісно та швидко. Обов'язково ще звертатимусь лише сюди.
9 місяців назад
Александр Завьялов
Скористалась сама послугами "Бюро перекладів "Експрес" і раджу тим, хто цінує індивідуальний підхід до клієнта і його потреби, поважає професіоналів своєї справи і привітну зустріч, потребує професійного перекладу і додаткових послуг за приємну ціну.
10 місяців назад
Анюта Кошкина
Завжди користуюся послугами цього бюро, швидко, надійно, професійно, жодних проблем ніколи не виникало. Дякую Вам за роботу і побільше гарних клієнтів!!!
8 місяців назад
Ольга Викторова
довідку з місця навчання для установи в україні брати на переклад відмлвилися, бо "не зв'язуємося з державними установами в Україні - ні з РАГСами, ні з військоматами". Дивує таке ставлення, якщо врахувати, що бюро знаходиться в Україні і 80% перекладів документів замовлять саме для того, щоб надати у українських державних установах. Це, звісно, справа власника, але для мене це однозначно розчарування.
10 місяців назад
Artem Shalobasov
Виготовлення та апостилювання документів виконали надзвичайно швидко (я і не очікувала), вартість порівняно з іншими установами нижча. Менеджер все доступно пояснив, як сказав - так все було і виконано. Дякую Вам! :)
9 місяців назад
Наталья Сычева
Дякую за оперативність та якість роботи! Приємно, що є люди, які орієнтовані на клієнта. Всім рекомендую
8 місяців назад
Вадим Шутченко
Швидкий і якісний переклад. На додачу, хороший сервіс і почуття гумору)
8 місяців назад
Goblin Goblinov
Дуже задоволена, що скоросталася саме цим бюром перекладів, все швидко, якісно, і дякую за Вашу професійність і що йдете на зустріч своїм клієнтам.
Дякую Вам Велике, ви професіонали своєї справи)
9 місяців назад
Та Сука
Це місце де працюють професіонали своєї сфери, з величезною увагою до деталей та клієнтів. Сервіс на прекрасному рівні, і власник та працівники завжди відкриті до допомоги, контакту і взаємодії.
Дуже врятували своєю швидкістю та реагуванням у критично потрібний момент. Рекомендую!
8 місяців назад
Алексей Хомяков
Дуже хочу залишити хороший відгук про бюро перекладів «Експрес». Керівник фірми дуже компетентно і швидко проконсультував мене щодо процедури по оформленню апостилю. Його порада допомогла мені завершити оформлення документів. Дякую Вам!
9 місяців назад
DELETED Deleted
Бюро перекладів "Експрес" - об'єктивно найкраща агенція у Львові! Переклад зробили якісно, швидко і за прийнятною ціною. До замовлень ставляться дуже відповідально та уважно, дотримуються всіх вимог. Особливо дякую панові Тарасові за професіоналізм та оперативність. Зверталася сюди неодноразово, буду звертатися ще і всім рекомендую!) Тут вас привітно зустрінуть, вислухають і зроблять свою роботу на найвищому рівні. Щиро дякую! Якщо можна було б поставити 10 зірочок - поставила б не роздумуючи))
9 місяців назад
Василий Устюжанин
Всі документи переклали і апостилювали в екстримально короткі терміни. Надзвичайно приємний сервіс, жодних проблем з комунікацією. Навіть підсказали в багатьох питаннях щодо документів. Все супер. Рекомендую!
8 місяців назад
Леонид Побызаков
Дуже задоволений роботою ! Все переклали дуже швидко і якісно. Рекомендую
8 місяців назад
Владимир Пакин
Зробили переклад документа якісно і надзвичайно швидко. Що для мене зручно - не довелося нікуди їхати, все було зроблено в онлайн-режимі. Буду звертатися ще, як тільки буде така потреба.
8 місяців назад
Asia Panova
Дуже задоволена, рекомендую бюро перекладів Експрес
Дуже професійно та швидко були надані послуги
Велике дякую за розуміння
9 місяців назад
Кирилл Вахрин
Дуже вдячні бюро перекладів “Експрес” а особливо пані Ірині за прекрасно виконану роботу! Ми готували пакет документів для подання на громадянство в Італії. Вся процедура було дуже заплутана. Частина документів була старого зразка і взагалі не могла бути легалізована. Як ми пізніше зрозуміли, в Італії не всі документи взагалі приймають, і часті відмови пов'язані з тим, що навіть не переклад а сам документ неправильно оформлений або застарий. В цьому бюро перекладів спочатку уважно переглянули всі мої документи, з’ясували мету подачі, порадили спочатку отримати всі свідоцтва нового зразка ми майже півгодини тільки з’ясовували як показати італійцям зміну прізвища, бо документ про шлюб вже став недійсний. Потім я поїхала в Італію і далі вже вони самі усім займалися. Через місяць мені зателефонували і сказали що весь пакет готовий і легалізований. І мені навіть відправили ці документи курєрською службою до Італії, хоча спочатку казали що цього не роблять)). Але таки відправили. Документи в Італії прийняли успішно. Не мали жодних нарікань. Коли я спілкувалася з коліжанками, які робили документи на громадянство в Неаполі, то у деяких дівчат не прийняли документи, тому що вони не були легалізовані і не мали марки консульства. Тому я дуже задоволена тим що пані Ірина в “Експресі” все-таки настояла на тому, щоб зробити все правильно, і привела мені докази того, що без легалізації документи на громадянство не приймають. Тепер я це розумію і всім знайомим раджу робити так само. Спочатку мені не сподобалося, що задовго все пояснюють, але пізніше мені стало зрозуміло, що це було необхідно. Ну і процедура ця достатньо дорога, інші агенції пропонували значно дешевші ціни і значно швидше, але чи ті переклади приймають в Італії, тепер я думаю що можуть і не прийняти.
Тепер, ще я цікавлюся Dichiarazione di valore, яке мені потрібно для роботи. Зараз повернуся до України і будемо готувати документи. Пані Ірино, нагадайте будь-ласка скільки часу робиться ді валоре? І що ще потрібно, крім тих освітніх документів, які ви мені казали?
8 місяців назад
Иван Гречка
В силу своєї професійної діяльності (юридичні послуги) часто користуємося послугами перекладачів. Зверталися та працювали з багатьма. Однак для нас не просто перевагою, а необхідністю, є критерій своєчасності, оскільки наші клієнти нам дають чіткі дедлайни і чим швидше бюро поверне нам готові перекладені документи, тим більше у нас часу залишається на виконання наших юридичних послуг клієнтові. Бюро перекладів "Експрес" ніколи нас не підводило по строках, на відміну від інших бюро, тому ми користуємося послугами тільки бюро "Експрес". Той випадок, коли назва фірми відповідає заявленій якості.
8 місяців назад
Алёна Гораль
Довгий час співпрацюємо з бюро перекладів «Експрес» і рекомендуємо їх як гарних фахівців. Дуже уважно ставляться до роботи. Виконують переклади майже всіх офіційних документів для нас та наших спільних замовників. Статути, довіреності, заяви. Дуже досвідчені перекладачі з польської та англійської мов. Бюро перекладів «Експрес» дійсно можна доручити серйозні завдання. Невеликі документи бувало що перекладали нам всього за 30-40 хвилин. Ціна, незважаючи на високу якість, достатньо конкурентна на 20%-30% відсотків нижче ніж в агенціях що пропонують схожі послуги.
Єдиний недолік, що не працюють в суботу і мають достатньо короткий робочий день з 10:00 до 17:00 але без обідньої перерви.
8 місяців назад
Игорь Сметин
Декілька разів зверталася у бюро перекладів "Експрес" і надалі буду звертатися!!!
Це команда справжніх професіоналів, які люблять свою роботу, завжди привітні та готові домогти у найкоротші терміни, навіть, якщо це здається не можливим!
Дякую!!!
8 місяців назад
Маша Лескова
Звертались до бюро перекладів з документами із Канади, спочатку були незадоволені відмовою зробити нотаріально посвідчений переклад, але нам ретельно пояснили чому це неможливо без легалізації. В принципі ми дуже вдячні працівнику, який нам це пояснив, тому, що незважаючи на те що нам довелося відправляти документи назад до Торонто для легалізації, все одно зекономили масу часу. В інших бюро перекладів нам так прискіпливо не пояснювали…. І не застерігали про те, що переклад без легалізації чи апостилю не приймуть. Потім нам «Експрес» переклав ті документи з 2 дні. Тому ми задоволені.
8 місяців назад
Dionmaster Kamalov
Найкращий сервіс, чудова команда. Все дуже швидко та якісно організували. А ще окрема подяка за людяність та розуміння. Мені допомогли у дуже не легкій ситуації, не думаю, що хтось інший би погодився. Звертайтеся, не пожалієте.
8 місяців назад
Елена Николаева
Навчіть свої працівників розмовляти з клієнтами. І якщо Вам так впирається, щоб не платили через ФОПа то просіть розраховуватись готівкою або на картку.
Досі дзвенить вереск в вухах через 200 грн! Я ще розумію якщо б я відмовлялась оплатити.
Ставлю 2 зірочки тільки тому, що переклад таки отримала але навіть вже не на свою пошту, а чому на пошту директора.
8 місяців назад
Павел Иванов
Звернулася перший раз з питанням, чи можуть допомогти в отриманні апостилю. Мені коротко й ясно відповіли, що ні і чому, ввічливо, коректно, тож вирішила, що наступного разу обов‘язково звернуся знову за нагоди. І така нагода трапилася практично відразу. Цього разу мені потрібен був переклад документу з грузинської мову на українську, завірений нотаріально. Мені відповіли, що так, можуть. Уточнила терміни і ціни, все влаштувало. Відправила фото документів, але попросили відсканувати, ок, зробила. І вже тільки на цьому етапі з‘ясувалося, що мені не можуть допомогти! До укладання угоди вже лишалося не так багато часу і мені вкрай був необхідний цей документ! Відповідно я й запитала, чому ж ні, якщо спочатку писали, що так? І отут почалося саме цікаве. Спочатку якось косо-криво розповідали про те, що копію (до чого тут копія, якщо я подаю оригінал?) не прийме нотаріус і що взагалі цей документ, швидше за все, не прийме жоден нотаріус. Хвилиночку, я не просила консультацію, мені потрібен був переклад! Нічого не зрозуміла з пояснень у вайбері, тож мені зателефонували. І в процесі розмови пролунали фрази на зразок «я пояснив, а якщо не розумієте, зверніться в іншу фірму, Вам там саме або краще розкажуть! В мене більше нема часу Вам пояснювати, я повинен працювати» Вперше в житті я закінчила розмову тим, що просто припинила дзвінок, навіть не сказавши традиційне «дякую, до побачення!». 20 секунд в гуглі, перехід по першому ж лінку і я отримала те, що просила, без зайвих запитань і пояснень, без вимог щось сканувати, без безкінечних питань і туманних пояснень і т.д. Мені виконали роботу швидко, якісно, професійно. В Києві, за ті ж терміни і кошти. І нотаріус прийняла цей документ без будь-яких питань чи коментарів. Все пройшло так, як повинно бути. Я допускаю думку, що мій випадок - виключення (щиро сподіваюся), і що інші клієнти отримують тут все, за чим приходять, та я лишилася вкрай невдоволена.
9 місяців назад
Galenka Alexandrova
Звернувся до цієї агенції з проханням підготувати документи для Італії. Так сталося, що я точно не знав вимог до перекладу і перед тим, в іншому місці, зробив переклад, який в мене в Італії не прийняли.
Тому коли я звернувся в «Експрес» мені одразу дуже сподобалося, що пані Ірина (їй особливе спасибі) одразу пояснила мені чому в мене не прийняли ті документи (вони не були легалізовані через консульство), і одразу запропонувала зробити апостиль, переклад і легалізацію в консульстві. Це звісно достатньо дорого, і чекати більше місяця але в Італії на громадянство документи по іншому не приймуть.
Тому, наразі, коли в мене успішно прийняли пакет тих паперів в квестурі, я хочу подякувати бюро перекладів «Експрес» а особливо п. Ірині за її професіоналізм.
8 місяців назад
Мария Тапкина
Замовляли в бюро перекладів "Експрес" у м. Львів довідки про несудимість на чеську мову + апостиль. Усе виконали дуже швидко, у візовому центрі не виникло жодних проблем. Дуже дякую!
8 місяців назад
Надя Акимова
Висловлюємо подяку Бюро перекладів "Експрес" за високу якість послуг та чітке дотримання термінів виконання замовлень. Працівники уважно поставились до вимог клієнта, професійно та швидко виконали переклад документів!
Дійсно експрес ! Рекомендуємо!!!
8 місяців назад
Светлана Кожевникова
Без сумніву найкраща агенція перекладу у Львові!
Потрібно було перекласти освітні документи на англійську мову. П. Тарас пояснив мені кожен пункт, в якому я сумнівалася щодо перекладу, розповів про усі нюанси подачі документів та допоміг визначитись з видом роботи (виявляється, мені був потрібен ще й апостиль, а не просто переклад). Дуже вдячна п. Тарасу, рекомендуватиму його усім своїм знайомим та звертатимуся знову!
8 місяців назад
Maikl Космачёв
Дуже допомогли мені з апостилем і перекладами для Польщі! До вступу залишався останній день. Але таки встигли в дуже стиснуті терміни поставити той апостиль і зробити переклад диплома і додатку. Хоч і оплату всю взяли наперед і страхали, що апостиль може затриматися, але все слава богу вийшло. Дякую що чесно пояснили про всі ризики і можливі затримки, і дякую що все таки встигли!
8 місяців назад
Igor Sfhdsl
Дуже вдячна для бюро перекладів за супер оперативну допомогу! Так швидко я ще переклади жодного разу не отримувала! Чудовий персонал! Прийняли мене одразу як я прийшла, не дивлячись, що у них був ще обід!! Переклади мені документ за 20 хвилин від сили, таким чином я зекономила цілий день!! Дуже рекомендую!!!
Швидко. Якісно. Бютжетно. ????????????
8 місяців назад
Лена Tarantina
Все швидко, якісно та за адекватні ціни.
Швидко відповідають на імейли, індивідуальний підхід до кожного клієнта, роз'яснюють і дають відповіді на всі запитання, що турбують.
Переклали 8 документів менше, ніж за 1 добу.
Дякую п.Тарасу за роботу :)
Відповідь на коментар: Ще не відомо, сподіваюся, що так!
8 місяців назад
Елизавета Мартынова
Звернулася в бюро перекладів Експрес, що у Львові, знаходячись ще на території іноземної держави і миттєво отримала відповідь на питання що мене цікавили стосовно перекладу документу з польської на українську мову. Сказати, що я лишилася задоволеною, то нічого не сказати. Я залишилася в захваті від швидкості і професіоналізму Пана Тараса. Кращого бюро перекладів годі й шукати! Це стосується всього: і рівня професіоналізму, і помочі в розумінні нюансів потрібного перекладу, і у швидкості виконання, і у оплаті (вважаю, що оплата була досить адекватна). Домовившись про все, я вислала скан-копії і коли приїхала забирати, принесла оригінали для порівняння і завірення їх нотаріусом, що також робила через Бюро Експрес, безпосередньо через пана Тараса.
Бажаю Бюро перекладів Експрес процвітання і багато клієнтів!
8 місяців назад
Ирина Грибина
Робив переклад пакету документів на британську візу. Все сподобалося, ввічливо все пояснили, швидко зробили. Оплатив на рахунок. Порівняно з іншими недорого і достатньо швидко, однозначно рекомендую!
8 місяців назад
Слава Нескубин
Вже більше 2ох років користуюся послугами бюро Експрес. Завжди оперативно відповідають на запити, виконують замовлення якісно та у вказаний термін. Буду і надалі користуватися їх послугами!
8 місяців назад
Светлана Керницкая
Необхідно було перевести диплом з української на англійську з нотаріальним посвідченням. Зробили все дуже швидко і якісно. Спасибі за терміновість, перевели все за декілька годин.
8 місяців назад
Екатерина Горобец
Робила апостиль на диплом з додатком. Дуже привітна атмосфера, все швидко, професійно. А ціни більш, ніж демократичні. Дякую!
8 місяців назад
Илья Салтыков
2 дні тому забрав довідку про не судимість в Польщі. Задоволений співпрацею. Швидко і якісно. Тому оцінка відмінно!
8 місяців назад
Виктор Щербаков
Замовляла переклади на Італійську мову для отримання громадянства Італії. Все дуже добре пояснили, тому, що без їх поради я б подала документи не так як потрібно та втратила би час, зробили вчасно апостиль і переклад з консульською легалізацією.
9 місяців назад
Влад Попков
Дуже професійно,швидко зробили апостиль, кур’єром відправили за кордон , отримала через 2 дні, буду обовьязково звертатися саме до них в майбутньому.
8 місяців назад
Денис Сутяга
Рекомендую! Ми з чоловіком перекладали всі документи в американське посольство саме тут. Усе швидко і завжди підкажуть як краще зробити. Мають великий досвід у своїй сфері. Персональна подяка Тарасу !
8 місяців назад
Яна Агапова
Бюро перекладів "Експрес" у Львові насправді пропонує відмінну якість у дуже стиснуті терміни. Вже більше шести років користуємось послугами цієї фірми. Ніколи нас не підводили.
8 місяців назад
Марианна Заборовская
Не перший раз користуюсь послугами Бюро перекладів «Експрес» і завжди задоволена якістю , термінами виконання, професійним підходом до своєї справи. Дякую.
9 місяців назад
Дарья Валентиновна
Замовляли в «Експресі» переклад на італійську мову, дуже раді, що сюди звернулися. Пан Тарас нам пояснив що для подачі документів на громадянство Італії потрібна саме консульська легалізація. Ми цього не знали і вже були готові відправити в Італію просто переклад. Але Тарас все дуже прискіпливо в нас допитався, дізнався для чого нам переклад і вказав що нам потрібно саме такий варіант з апостилем і консульством. Робили замовлення трохи довго, але то консульство затримувало. А ми роботою бюро перекладів «Експрес» дуже завдоволені.
8 місяців назад
Алексей Ромаденкин
Потрібен був переклад довідки про несудимість з української на чеську. Зробили цього ж дня, що мені було дуже важливо. Дякую за відмінний сервіс, швидку працю та профессіоналізм!
8 місяців назад
Лена Шумова
Вже не вперше користуюся послугами цього бюро перекладів і задоволена на всі 100%, все дуже швидко, якісно та за прийнятною ціною
8 місяців назад
Bashilov Maxim
Надурили по цінам, коли дзвонив по телефону озвучили одну ціну, коли прийшов у офіс ціна раптом змінилася. Але перепросилися що ввели в оману, але від того легше не стало, бо їхав з іншого кінця міста з розрахунку на ціну озвучену по телефону
8 місяців назад
